Ystävänpäivä.
Pyhä Valentinus, mehiläishoitajien suojelupyhimys.
Ja epilepsian, huimauksen...
... ruton...
... ja tietenkin...
... rakkauden.
Rakkaus, rakkaus, rakkaus...
Ehkä pitäisi lähettää> hänelle ystävänpäiväkortti.
Hän ei saisi ikinä tietää.
RETIISI Ikuista rakkautta
"Olethan rakkauden retiisini."
Hauska ja nokkela, veitsenterävä. Hän ihastuu siihen.
Teen sen. En tee.
Lähetin juuri ystävänpäiväkortin parhaan kaverini vaimolle.
Hei, Freddie.
Yrittäkää muistaa, etteivät ne ole suppoja. Ne pitää niellä.
LÖYTÖTAVARA
Voi, kulta...
Lopeta.
Yritän vain kuvata sukukalleuksia.
Näytät hyvältä... mieheksi hameessa.
Hitto.
Anteeksi, en saanut taksia. -Hei, kulta.
Hei, Archie.
Mennäänkö?
Olet nero.
Älä pönkitä hänen egoaan.
Tykkäsitkö kortistani? -Tykkäsin. Tosi seksikäs.
Seksikäs? -Tietty. Sehän oli sinulta.
Herkullista. Oletko maistanut? -Syötä minua.
Okei, silmät kiinni.
Retiisiä? -Ystävänpäiväkortti...
Anna anteeksi. Unohdin postittaa sen.
Kuka tämän sitten lähetti?
"Olethan rakkauden retiisini." Säälittävää.
Se oli tosi herttaista.
Pikkusiskolla on salainen ihailija.
Joka tykkää raaoista juureksista.
Olet kaunis nainen, jolla on ihailija.
Samin mielestä se on joku potilaistani.
Heittäydy villiin suhteeseen. -Et ole nähnyt potilaitani.
Tuo on pientä minun ongelmiini verrattuna...
He ovat kaikki naimisissa. -Toby on sinkku.
En ole koskaan tajunnut suhdettasi Tobyyn.
Sain Henryn ottamaan Viagran ja puolikkaan ekstaasin.
Se on vaarallista, Felicity.
Niinpä. Olen kävellyt siitä saakka kuin John Wayne.
Oletko kokeillut sitä Samiin?
Meillä menee hyvin.
Tilanne on pahempi kuin luulinkaan.
Kaikki on hyvin. Meillä on kivaa.
Jos naiminen on jonkun mielestä kivaa -
silloin on mennyt seksi ja ompeleminen sekaisin.
Jees.
Kyllä minä tämän sänkyyni huolisin.
Kivat vehkeet.
Haluaisitteko näytepakkauksen? -Haluan hela hoidon.
"Anonyymi" on mystiikkaa ja lupaus kielletystä nautinnosta.
Sitä sinä juuri tarvitset.
Hitto soikoon.
Kauanko olet oikein korjaillut sitä?
Se vie aikansa. -Niin, mutta entä sen jälkeen?
Haluan sen vain vesille. Sen jälkeen... Kuka tietää?
Ehkä istun kannella viskilasi kädessä auringonlaskua ihaillen.
En tiedä. Olet omaa luokkaasi.
Todella omaa luokkaasi.
Nämä kuuluvat kai sinulle.
Niitä on useampi kuin luulin.
Dan taitaa pelata molempiin pusseihin.
Tarvitsetko tiedot maanantaiksi? -Ikävä kyllä.
Mennäänkö drinksuille? -Etkö mene kauniin vaimosi luo?
Hän on kapakassa kauniin siskonsa kanssa.
Mitä sanot?
Ei, täytyy käydä näiden kimppuun.
"Mystinen mutta pikkutuhma kohtalokkaalle naiselle."
Eli ei minulle.
"Yksi nuuhkaisu tekee ujostakin pojasta sujuvan cunnilingvistin."
Pitikö Sam kortistasi? -Kyllä kai. Hän oli vähän outo.
Hänestä se oli seksikäs. -Seksikäs?
Marge Simpsonin kuva?
Ehkä se toinen kortti oli seksikäs. -Mikä toinen kortti?
Se josta hän ei kerro sinulle. Hänelläkin on selvästi ihailija.
Pöytänne on valmis.
Kyllä hän olisi kertonut. -Älä unohda, että hän on mies.
Miehillä on pienemmät aivot, jotta ne mahtuvat kaluun.
Miksi makaat ympäriinsä? Et selvästikään pidä miehistä.
Pidän niiden osista. -Eivät kaikki ukkomiehet ole samanlaisia.
Ovatpas. Kaikki he tarttuvat tilaisuuteen.
Jos joku olisi ihastunut Samiin, hän kyllä kertoisi minulle.
Kyllä kertoisi.
Todista se.
Sain yhden tyhjän. Se on varmaan Henryltä.
10 puntaa vetoa, ettei hän kerro sinulle.
100 että kertoo. -Sovittu.
Piditkö siitä? -Henry...
Se on herttainen. Näytin sen juuri Alicelle.
Olet paraatikunnossa...
Ei, älä lähetä sitä.
Äiti sanoi aina, että järjestät minut pulaan.
Yritän muistella, milloin näin sinut viimeksi alasti.
Pieni salaperäisyys on aina hyväksi.
Hei, seksikäs.
Onko kaikki hyvin?
On.
Se on varmaan Martin.
Hei, Martin. -Juttusi on uutisissa.
Dan Harlow on haastanut yhden suurimmista lehdistä -
koska se väitti hänen harrastaneen seksiä avioparin kanssa.
Vaimo, Miranda Campbell ei ole paikalla.
Nuori asianajaja Sam Holbrook hoitaa juttua -
mutta lukuisten valokuvien vuoksi on kyseenalaistettu -
kannattaako juttua edes viedä oikeuteen.
Täytyy mennä.
Hei sitten, kulta.
Sam piti jopa hiuskiehkuran.
Hyvä, että Henry pitää koiransa puhtaana.
Onhan tässä hyvä puolikin.
Olen 100 puntaa rikkaampi. Toista: "Felicity oli oikeassa."
Sam ei vain halunnut loukata minua.
Ei hän ryntä tuosta vain suhteeseen.
Anteeksi.
Todistan sen. Lähetän hänelle tekstiviestin.
Jotain rivoa. Katsotaan, vastaako hän.
Hän tunnistaa numerosi. -Hankin uuden numeron.
Entä jos hän soittaa? -Ei soita.
Juttelen hänen kanssaan. -Hän tunnistaa äänesi.
Puhun seksikkäällä äänellä. -Anna palaa.
Mitä edes sanoisit?
Jotain rietasta.
Puutarhanhoito on riettainta mihin pystyt.
Mitä sanot? "Tule leikkimään begonioillani."
Hei, Sam.
Olen Anonyymi.
Tuletko karsimaan pusikkoani?
Ei hassumpaa.
Viatonta, kokenutta ja hiukan hutsahtavaa.
Joka miehen unelmanainen.
Vaihdoitteko puoliajalla paikkoja?
Pää kiinni. Dan ei ole mikään takatuuppari.
He vain vitsailevat. -Mutta sponsori lähtee.
Missä Miranda? Hänen pitä tukea sinua. -Hän on kuvauksissa.
Vaaleat kulmakarvat.
Vaaleat kulmakarvat, vaalea mirri.
Minä ja poikaystäväni Paul olemme biseksuaaleja.
Siinä ei ole mitään hävettävää. Tuplasti nautintoa.
Juttelimme Danin kanssa baarissa -
ja Paul kysyi, oliko kiva olla homoikoni.
Dan vastasi: "Otetaan selvää."
Kutsuiko Harlow teidät hotelliin? -Dan ei ole mikään hookkani.
Millainen alusasu sinulla on?
Kannattaisi miettiä etukäteen. -Anonyymi ei mieti.
Hän toimii.
Hänessä piisasi virtaa. Ensin hän hoitelei minut, sitten Paulin -
ja lopuksi kummatkin. Hän oli kyltymätön.
Kuka otti valokuvat?
Minä ja Paul. Halusimme pari muistoa.
Varsin arvokkaita muistoja.
Ei siitä ollut kyse. Meillä oli mukavaa.
Aamulla Dan alkoi nimitellä, joten päätimme näyttää hänelle.
Hän ansaitsee tämän.
Kiitos. Ei muuta kysyttävää.
Herra Holbrook?
Sam...
Ei kysyttävää.
Tätä ei ole näkynytkään aikoihin.
Martin.
Ehkä jotain tärkeätä. -Tämä on tärkeätä.
Hei, Martin.
Selvä, nähdään.
Sinulla oli tilaisuutesi, mutta mokasit.
Aamiainen on valmis, mutta minun on mentävä.
Archie kutsui meidät tänään illalliselle.
Harmi. Martin haluaa käydä jotain papereita läpi.
Mene sinä.
Nähdään.
Ihan rauhassa.
Saanko tauoista alennusta?
Herra Sharpe.
Olette Dan Harlowin manageri.
Kertokaa, mitä tapahtui 17. kesäkuuta viime vuonna.
Miranda oli töissä -
ja Dan yksin kotona, joten kutsuin hänet istumaan iltaa.
Vähän spagettia, olutta ja bilistä.
Puoli yhdentoista maissa hän lähti kotiin.
Oletteko varma kellonajasta? -Olen.
Telkkarista tuli Buffy, enkä ikinä missaa sitä.
Kuinka kaukana asutte hotellista, jossa tapahtunut sattui?
150 kilometriä. -Jotta hän olisi ehtinyt sinne yhdeksitoista...
Hänellä olisi pitänyt olla aikakone.
Oletko kuullut mitään? -Ei tekstaria eikä soittoa.
Olit oikeassa. Hän on täydellinen aviomies.
Niitä riittää.
Luoja.
Se soi.
Hitto, mitä teen? -En tiedä. Tämä oli sinun ideasi.
Se oli sinun ideasi. -Itse keksit kännykän.
Ehkä hän soittaa kertoakseen, että on onnellisesti naimisissa.
Se selviää vain yhdellä tavalla.
Haloo.
Hei, Sam.
Mitä minulla on päällä? Hävytön sika.
Enkä riisu.
Olen alasti.
Olen täysin... alasti.
Ja olen... myöhässä?
Ja odotan... sinua.
Ja mietin sinua...
... alasti.
Tunnustelen...
Koskettelen itseäni.
Nännini ovat...
... kovat.
Oletpa sinä rietas.
Oletko?
Tunnen sen.
Sulje silmät.
Kaikki hyvin? Mennään lounaalle.
Sota on julistettu. -Sinä selvästi nautit siitä.
Entä sitten? Harrastin puhelinseksiä mieheni kanssa.
Hän harrasti sitä tuntemattoman kanssa. Se jätkä on mennyttä.
Hinkkaa vehjettä raastinrautaan.
Moni mies maksaisi siitä hyvästä.
Tuikkaan chili-peräruiskeen. -Siitä myös.
Leikkaan esinahkan irti ja syötän sen kissalle.
Kiitti, Alice. Se siitä mieskauneudesta.
Herra Sharpe, tehän johdatte -
rautateiden kunnostusyhdistystä.
Höyryveturit ovat lapsuuden ajan intohimoni.
Joten muistatte varmaan tämän.
Kyllä, olin kunniavieraana.
Kuvassa on kello. Paljonko se on?
22.20. -Mitä julisteessa lukee?
"Rautateiden kunnostusseuran illallinen."
"17. kesäkuuta, 2004."
Valehtelette vaikka vala velvoittaa teitä -
ja yritätte vääristellä oikeudenkulkua.
Hän ei siis tehnyt sitä. -Ei, sinä olet äiti Teresa.
Dan, salaat jotain. Sinun täytyy auttaa.
Kerro.
Tunnet Mirandan... -Näkymätön vaimo.
Hän kertoi olevansa raskaana.
Mutta hän ei halua lasta minunlaiseni kanssa.
Hän on minulle kaikki kaikessa.
Hän rakastaa Mirandaa.
Hänellä lukee "Miranda ikuisesti" takamuksessa.
Lanteilla. -Takamuksessa.
Tuo on takamusta.
Hakisitko meille kahvia, Cliff?
Kiitos. -Takamuksessa.
Jatka, Dan.
Kun tämä juttu tuli esiin, Miranda sekosi.
Yritin kieltää, mutta kaikki ne kuvat...
Läksit mukaan Cliffin valheeseen. Mitä teit sinä iltana?
Olin yksin kotona ja Miranda oli kuvauksissa.
Millaisen naisen miehet oikein haluavat?
Delia Smithin keittiössä ja Heidi Fleissin sängyssä.
Olen liian Delia sängyssä. Tylsää.
Miksei Sam soita minulle ja puhu rivoja?
Koska olen liian Alice? -Tai ehkä...
Ehkä hän tiesi ja lähti leikkiin mukaan.
Luuletko? -Luulen.
Mutta siihen vaaditaan kaksi.
"Panemista vain"? Se on pornoa.
Eikä ole vaan erotiikkaa.
"Kuka sanoo pannaan?" Ei.
Luulin että puhuit seksipommista etkä seksihirviöstä.
Voidaan katsoa ne yhdessä. Työvuoro loppuu kuudelta.
Nyrkkikyllikin kanssako?
"Lemmikkisekstari"?
Siinä on pariksi illaksi puuhaa.
Hitto, minun piti olla Archien luona.
Hei, Martin. On ollut kamala ikävä.
Hei, lemmenrotta.
Sam keskittyy koko ajan vain töihinsä.
Varo. Se maksaa 100 puntaa. Nappasin sen Samin kellarista.
Anna minä...
Hyödyllisimpiä asioita, joita yliopistolla oppii.
Anteeksi.
"Ime sitä. Nyt."
Etkö sinä pidäkään romanttisista komedioista? -Teen tutkimusta.
Uutta leikkausta varten.
Miten monogaamisessa suhteessa saa pidettyä seksielämän virkeänä?
Ei millään pahalla, mutta nämä eivät kuvasta todellisuutta.
Muista, että pysyn kovana koko yön.
"Pysyn kovana koko yön." Tosi kaukana todellisuudesta.
Varjele, tuo on Jenny Clough! -Kuka?
Jenny Clough. Hän oli ihastunut Samiin opiskeluaikoina.
Fundamentalisti kristitty.
Jessus! Katsotaan se.
Mikä sinulla tänään on?
Tiedät varsin hyvin.
Se oli mahtavaa, vai mitä?
Se puhelinseksi.
Harrastitko puhelinseksiä?
Jonkun toisen kanssa? -En.
Vai harrastinko?
Luulin, että se olit sinä. -Miksi ihmeessä?
Kuka muu se olisi voinut olla? -Ehkä vaimosi.
Kyllä minä olisin vaimoni tunnistanut, Katy.
Eikä Alice voisi olla ikinä niin...
Mikä?
Rietas.
Jessus.
Blondi?
Loistava maalaus, Katya.
Et saa tehtyä minua mustasukkaiseksi.
Vaimot ovat mustasukkaisia. Eivät rakastajattaret.
Polvillesi.
Todellista fundamentalismia. -Hän paasasi helvetin tulista.
Eikö hänen pitänyt olla kasvissyöjä?
Selviääkö suihinotolla oikeasti nopeussakoista?
Kyllä se on aina toiminut.
Oikea käärmenainen. -Niin on mieskin tuosta päätellen.
Etkö sinä pysty tuohon?
Olet hauska.
Kahvia?
Mistä sinä kiihotut, Archie?
Noin yleensä. Mikä Bethissä kiihotti sinua?
Että hän antoi minulle.
Oliko hän dominoiva sängyssä? -Hän dominoi joka paikassa.
Yritän vain tajuta, millaista naista miehet hakevat.
Hengittävää. Itse asiassa kerran...
Beth soitti keskellä päivää töihin -
ja kertoi, ettei hänellä ollut pikkupöksyjä.
Menimme illalla syömään ja kumpikin mietti sitä.
Minulla oli tiukat farkut jalassa -
ja pystyin hädin tuskin kävelemään.
Tiedätkö millainen täydellisen naisen sanotaan olevan?
Sokea nymfomaani perijätär, joka asuu pubin yläkerrassa.
Ja tietenkin isotissinen.
Mitä tekisinkään ilman sinua?
Flic...
Luulen, että lähestyin asiaa väärältä kantilta.
Kuunteletko?
Voidaanko jutella huomenna?
Kulta, hukun töihin.
Ei nyt.
Et edes huomannut asuani.
Onko tuo se Fliciltä saatu? Eikö se kutissut?
Minua pelottaa, Sam.
Tule tänne, hupsu.
Hukun vain juuri nyt töihin.
Miten sille upealle kämpälle käy? -Hankkiudun siitä eroon.
Älä nyt. Sillähän saa naisia.
Tietäisit, jos viitsisit tulla joskus yrittämään.
Pitää vietellä, antaa kukkia. Naiset rakastavat yllätyksiä.
Hitto. -Oletko kunnossa?
Ei tässä hätää.
Milloin yllätit Alicen viimeksi?
Se on eri juttu. Me olemme naimisissa.
Naimisissa olevat naiset haaveilevat kuulemma muista miehistä.
Mitä tuo muka tarkoittaa? -Ei mitään, kunhan sanoin.
Ehkä näit hänet ensin, mutta minä pyysin ulos.
Hei. -Hei, kulta.
Mitä tapahtui? -Ei mitään.
Sisään siitä, nyt.
Muistatko, kun kävimme opiskeluaikoina karaokebileissä?
Humalassa vannoimme kiipeävämme Japanissa Fujille.
Japani... Sinä iltana vannoimme käyvämme vaikka missä.
Minua on pyydetty Japaniin.
Anteeksi. -Ei se mitään.
Tokion uuteen lakifirmaan osakkaaksi.
Meille tulisi sinua ikävä.
Tavataan tänään. Anonyymi.
Hän tietää, että se olen minä. Hän ei vain halua rikkoa taikaa.
Salainen tapaaminen voisi olla jännittävä.
Sidon hänen silmänsä.
Et ole miettinyt asiaa loppuun asti. -Olenpas.
Mikset ole kannustava? -En halua, että mokaat avioliittosi.
Sinähän et sellaisesta mitään tiedäkään...
Minun mieheni eivät ainakaan valehtele minulle.
Tavataan tänään.
Lemmenrottani... Oletpa romanttinen.
Jos et tule pian tänne, joudun hoitelemaan itse itseni.
Olet kuin kiimainen koira.
Mitä nyt? Se nainen?
Hän lähetti minulle viestin.
Hän haluaa tavata tänään. -Näytä.
Heitin sen pois.
Kallista hajuvettä.
Aiotko mennä? -En tietenkään.
Minä sinä minua pidät? -Petturimaisena lemmenrottana.
Olen sinun petturimainen lemmenrottasi.
Olet niin suloinen peloissasi. Arvaa mitä.
En omista sinua. Elät omaa elämääsi.
Mene, jos haluat. -En mene.
Kerro paikka.
Laitan viestin.
Tule sisään, Alice.
Saisit tehdä minulle ison palveluksen.
Totta kai. Otatko juotavaa? -En.
Se sinun ja Bethin asunto...
Se on taas myynnissä. -Tiedän.
Työkaveri tarvitsee paikan, jossa voi tavata yhden tyypin.
Onko hänellä suhde? -Niin voisi sanoa.
Mikä hänen nimensä on? -Ano... Bella.
Anobella? -Hän on Etelä-Afrikasta. Häntä kutsutaan Bellaksi.
Eikö teidän asuntonne käy? -Ei.
Sam ei suostuisi.
Hänkö ei siis tiedä? -Lupaa, ettet kerro kenellekään.
En, enhän ole edes tavannut koko Anobellaa.
Et, muistaisit hänet kyllä. Hän on tosi... seksikäs.
Niin minustakin.
Oletko varma, että se käy?
Oletko sinä varma?
Buchanan's Wharf 18 puoli kahdeksalta.
Työasioita.
En pyydä enää ikinä mitään. -En halua sekaantua tähän.
Mennään shoppailemaan.
Haen takin.
Kiitos, olet mahtava.
Oletko ihan varma? -Kyllä se onnistuu.
Vielä yksi juttu.
Hei.
Brasilialainen vahaus.
Polvillesi.
Mene polvillesi.
Sika.
Laita side silmille.
Miksi side? -Se on osa leikkiä.
Etkö halua leikkiä? -Haluan.
Ei.
Tämä on kiihottavaa.
Polvillesi.
Koske minua.
Olit upean näköinen tänään oikeudessa.
Anonyymi?
Näpit irti miehestäni -
riettaine kirjeinesi ja kalliine hajuvesinesi.
Et merkitse hänelle mitään. Hän on minun.
Tajuatko, lehmä?
Tee se vielä, niin tapan sinut.
Ystäväni käski kiittää.
Samilla on suhde. -Samilla?
Oletko varma? -Nainen teki sen täysin selväksi.
En tiedä mitä sanoa. Miten hän voi?
Soitan hänelle heti. -Älä.
Minun täytyy hoitaa tämä omalla tavallani.
Ehkä se on minun syytäni. -Älä sano noin.
Mitä minä nyt teen? En halua menettää häntä.
Tiedän, että välillä miehet -
pitävät seksiä ja rakkautta ihan erillään.
Olipa lohduttavaa. -Sam rakastaa sinua.
Eilen olisin uskonut tuon. Hän ei enää halua minua.
Nyt kun mietin... Missä hän on ollut kaikki ne kerrat?
Iltavuoroja töissä, illallisia asiakkaiden kanssa...
Tuntuu niin...
Millä hiton oikeudella?
Mitä erikoista siinä toisessa naisessa on?
Älä ole typerä, Alice.
Olet upea.
Tosi tosi upea.
Miksei Sam sitten halua minua?
Koska hän on tyhmä.
Luoja... -Anteeksi.
Hän oli pitkä -
seksikäs ja eksoottinen. Venäläinen tai jotain.
Ärsyttävää. -Ja jotenkin maalissa.
Ehkä hän tekee remonttia tai jotain.
Arvaa mikä on kamalinta. Sam oli polvillaan edessäni -
ja hän oli niin... En osaa kuvailla.
Kiihkoissaan.
Hän tunsi niin joskus minua kohtaan.
Niin ei käy enää, paitsi jos hän luulee minua joksikin muuksi.
Ehkä sinun kannattaisi harkita eroa.
Olen pahoillani, mutta uskottomat miehet eivät muutu.
Minä suutelin Archieta.
Oikein kielellä? -Pistin kaiken peliin.
Kielen, huulet, kädet.
Mitä minä oikein tein? En todella halua loukata Archieta.
Ei tuo kuulostanut loukkaavalta vaan nautinnolliselta.
Niinpä. Se oli niin...
Mutta se suutelija en ollut minä.
Se oli Anonyymi.
Cyril. -Huomenta, Sam.
Hei, Archie.
Nousitko väärällä jalalla?
Voidaanko siis päätellä, että kuvia oli käsitelty digitaalisesti?
Pieniä yksityiskohtia on... -Vastatkaa kyllä tai ei.
Herra Webbin mukaan emme voi enää olettaa -
että nämä sinä iltana otetut valokuvat -
liittyvät millään tavoin väitettyihin tapahtumiin.
Voisitteko kertoa, missä käsittelyn huomaa?
Pari kuvaa on käännetty toisinpäin.
Merkittävin muutos on tässä kuvan reunassa.
Lamppu on poissa. -Sekö on merkittävin muutos?
Oletteko havainnut ihmisiä käsitellyn?
En oikeastaan. En ollenkaan.
Ette ollenkaan? Kiitos, herra Webb.
Olen liemessä, että auta yhtään. -Älä aloita, Sam.
Olemme kusessa. Jos et keksi jotain, Dan saa todistaa.
Mitä iloa siitä on? -Yritämme pysytellä pinnalla.
Minä keksin, miten saan Samin takaisin.
Kun Sam saa selville, että minä olen Anonyymi -
olen sekä vaimo että rakastajatar. Hän ei lähde ikinä mihinkään.
Olen pahoillani, Dan.
Olet mennyttä.
Hetkinen.
Lanteilla, takamuksessa...
Mitä haluat? -Tavata sinut.
Laitan viestin.
Vauhtia...
Pakko on löytyä...
Jees!
Alice, hei...
Siitä eilisestä...
Olen pahoillani, ei olisi pitänyt... Olit suruissasi...
Älä pyytele anteeksi. Yritit vain lohduttaa.
Niin, mutta menin liian pitkälle. Olen tosi pahoillani.
Samoin.
Saisinko lainata avaimia vielä kerran?
Ystävälleni.
Älä turhaan valehtele minulle. Haluat pistää paremmaksi.
En sanonut niin.
Mutta luikahdat silti pikkupanolle -
jonkun tyypin kanssa kaverisi Archien kämpille.
Jos Sam oikeasti rakastaa sinua ja sinä häntä -
lopeta tuo pelleily ja olkaa yhdessä.
Mutta jos et rakasta... -Älä.
Ei.
Minulle riittää.
Huone 608, kello 13.
Sinulle, seksipommi.
Lemmenrottani. Suloista.
Senkin sika. Kusipää paskiainen.
Mitä nyt? -Tapasit Anonyymin.
Kulta, en ikinä... -Valehtelet.
Seurasin sinua, menit sisään ja 10 minuutin päästä hän tuli ulos.
Näitkö hänet? -Näin.
Miltä hän näytti?
Miltäkö hän näytti? Senkin limanuljaska.
Älä viitsi. Mitä olisin ehtinyt tehdä 10 minuutissa?
Naida kymmenen kertaa.
Mene pois. Ala laputtaa.
Mene äläkä tule takaisin. -Et ole tosissasi.
Katy, kulta... Olen hukassa ilman sinua.
Kenen peppua sitten näykkisin?
Haluatko kuulla totuuden?
Tapasin häntä 10 minuuttia. Tiedätkö miksi?
Sen verran kesti, kun kerroin -
etten tykkää siitä, että minua seurataan.
Aivan. Se nainen on sekopää.
Valehteletko?
En.
Toivoisin, että voisimme olla vain kaksin.
Ilman Alice, ilman seuraajaa. Vain me.
Luuletko, etten minä haluaisi samaa?
Kuuntele...
Juttu on pian ohi ja sen jälkeen sinua odottaa kunnon yllätys.
Lupaan sen.
Nouskaa seisomaan.
Saanko puhutella?
Olen todella pahoillani -
mutta sekä päämieheni että kollegani puuttuvat paikalta.
Saanko pyytää pientä lykkäystä, jotta saan heidät käsiini?
Pistän Danin todistamaan. -Et ymmärrä, Sam.
Kuten näette, he saapuivat. Haluan kuulustella Dan Harlowia.
Anteeksi myöhästymiseni.
Hyvät hyssykät!
Valokuvissa ei ole Danny vaan hänen kaksoisolentonsa.
Paskiainen. Anteeksi, Dan.
Tulit kalliiksi.
Olisit voinut kertoa aiemmin.
Tiedän, mutten halua vaimon saavan tietää.
Mutta kun kuulin sinun vaimostasi -
päätin paljastaa kaiken.
Miten teit sen?
Valokuvat oli käännetty, joten kuvissa näkyi vasen lantio.
Mutta siinä ei ollut tatuointia. -Olet taitava, Archie.
Halusit hänen todistavan ja me lupasimme hänelle.
Ketut. Minulla on lounastreffit.
Käydään yhdessä läpi papereita.
Minä voitan, sinä hoidat paperit. Pääni on muutenkin muualla.
Persauksissa.
Voi, Sam...
Kuka...
Muista tämä.
Täysin antautuminen oli mahtava kokemus.
Teen vuoksesi mitä vain. Ihan mitä vain.
Ota side silmiltä. -Ei, haluan säilyttää tunteen.
Haluan, että näet minut. -Ei.
En ole ikinä nähnyt sinua -
mutta olen rakastunut sinuun.
Olen sanonut tuon tuhansia kertoja -
mutta tajuan nyt, etten ole ennen tarkoittanut sitä.
En ole ikinä kokenut tällaista. Ei Katyan kanssa.
Se on vain seksiä.
Alice... -Niin?
Alice ei ole mitään sinuun verrattuna.
Hei?
Hitto.
Et sitten pystynytkään lähtemään.
Laita se silmille.
Lemmenrottani...
Ota minut.
Väärä numero.
Ei tämä ole Samin puhelin...
Sam! Tapan sen lehmän.
Naulaan pallisi kattoon. Avaa ovi.
Siivooja, tule avaamaan ovi.
Älä tuijota vaan avaa ovi.
Vauhtia.
Anonyymi.
Määräämme kantajalle miljoonan punnan korvaukset.
Järjestys saliin.
Herra Sharpe, tämä juttu on käsitelty -
mutta ei tämä tähän jää. Pidättäkää hänet väärästä valasta.
Haistakaa paska. -Ja oikeuden halventamisesta.
Ja pidätyksen vastustamisesta.
Annan lausunnon hetken kuluttua.
Se onnistui, Archie.
Sinä voitit.
Tämä on elämäni paras päivä.
Ja tuo on täydellinen nainen.
Olet naimisissa täydellisen naisen kanssa, Sam.
Jalkapalloilija Dan Harlow voitti oikeudenkäynnin.
Nuoresta lakimiehestä> tulee huippusarjan peluri.
Iljettävät valheet olivat vähällä> tuhota nuorukaisen avioliiton.
Valheet ovat yhteiskuntamme syöpä -
ja meidän tehtävämme... velvollisuutemme -
on paljastaa ne.
Holbrookin hoitokoti patologisille valehtelijoille.
Ei, tuplalasit eivät juuri nyt satu kiinnostamaan.
Alice?
Oletko kunnossa?
Minä täällä.
Katya?
Mitä sinä täällä teet?
Sinäkö tämän teit? -Missä Alice?
Missä Alice? Oletko seonnut?
Kerron hänelle meistä ja Anonyymistä.
Kulta... -Miksi kutsuit häntä?
Katya, vaimoni Alice. Alice, kollegani Katya.
En ole mikään kollega eikä tuo ole vaimosi vaan Anonyymi.
Haluan nähdä Alicen.
Hänhän on tuossa.
Hän on Anonyymi. -Älä ole naurettava.
Kulta...
Muistatko tämän?
Kulta?
Olen pahoillani.
Oikeasti.
Minulla ei ollut aavistustakaan. Se oli niin...
Jännittävää, vaarallista.
Rietasta, seksikästä.
Niin oli.
Sinä... -Minua petettiin.
Et välitä pätkääkään, ketä panet. Petit jopa rakastajattaresikin.
Millainen kusipää oikein olet?
Mutta nyt löysimme toisemme jälleen.
Et vain tajua. Löysin sinut aikoja sitten.
Sinä löysit minut vasta olemalla uskoton.
Mikä minä sitten olen?
Halusin olla kanssasi, koska rakastin sinua.
Mutta sinä paransit minut siitä.
Osaatko suositella hyvää lakimiestä?
LEMMENROTTANI
Ei enää ukkomiehiä.
Hyvänen aika.
MIEHELLÄ SUHDE OMAAN VAIMOONSA
Oletpa tyhmä, Archie.
"Hei."
"Alice."
"Hei, Alice."
"Tiesin, ettei Bella... Että sinulla oli suhde..."
Ryhdistäydy, Archie.
Se lehtijuttu...
En ole tajunnut... Luulin...
Kuvittelin... Tiesin, ettei Bellaa ole olemassa.
Kuvittelin tietenkin...
Luulin, että sinulla oli joku. En kuvitellut hetkeäkään -
että olit Samin kanssa. Siis sillä tavalla.
Olin mustasukkainen, ettet ryhtynyt minun kanssa suhteeseen.
En harrasta suhteita, Archie.
Vaikka harrastaisinkin, en valitsisi sinua.
Olet ystäväni. -Tietenkin.
En halua pilata ystävyyttämme. -En minäkään.
Pärjäätkö? -Loistavasti.
Rakas Alice.
Olisin tullut hyvästelemään, mutta vene on vienyt aikani.
Rehellisesti sanottuna olen vältellyt sinua.
Kun tajusin, ettet tunne samoin minua kohtaan -
päätös oli helppo.
En kestäisi kohdata sinua enää -
ja minun on aika lähteä seikkailuun.
Olen yrittänyt tosissani, Alice -
mutten saa sinua mielestäni.
Rakastan sinua, Archie.
P.S. Kiva että pidit retiiseistä.
Jotain kiinnostavaa?
Miksi olet vielä siinä?
Archie!
Et voi vain karata noin.
Onko kaikki hyvin? -Missä omistaja?
Hän myi tämän minulle.
Miksi? -Lentäminen on kai nopeampaa.
Mihin hän meni? -Japaniin töihin.
Hän auttoi veneen vesille ja hävisi yhtäkkiä.
Hän pelkäsi kai myöhästyvänsä junasta.
Juna raiteelta 3, kello 19.24 London Paddingtoniin.
Minun on pakko... -Ostakaa lippu.
Anteeksi... -Menkää jonoon.
Minun on pakko... -Lippu.
Senkin paskiainen. Et sinä.
Kuuluiko se kuulutus? -Kuului.
Missä Jill? Minä lähden. -Hän on sairaana.
Olen istunut täällä tuntikausia. -Minä olen tuuraaja.
Et voi mennä sinne. Hän pisti oven lukkoon.
Archie, ei!
Archie!
Archie Gray, älä lähde. Kasvatin retiisejä.
Hiljaa!
Älä mene.
... Tokioon. Kuuntele. Hitto.
Archie?
Tämä on turvakuulutus. Vartioimattomat matkatavarat -
viedään pois ja tuhotaan.
Voinko auttaa?
Ulos sieltä!
Archie, Alice täällä.
Raiteilla on lunta työselkkauksen takia.
Säilyttäkää käsimatkatavarat Exeter Saint Davidissa.
Junat raiteilla 7, 9 ja 10 -
viedään pois ja tuhotaan opastevian vuoksi.
Archie, senkin tölppö. Jyppää pois hunasta.
Tänne sieltä. Pysäyttäkää hänet.
Archie, ei!
Alice?
Rakastan sinua!
Kuunnelkaa. Jokainen teistä on ollut joskus rakastunut.
Rakastan sinua.
Saanko siis mahdollisuuden? -Olen rakkauden retiisisi!